1
00:01:59,240 --> 00:02:00,673
How do you feel today?

2
00:02:01,480 --> 00:02:02,754
Discreetly.

3
00:02:04,000 --> 00:02:06,719
Don't come here anymore,
It's contagious.

4
00:02:09,680 --> 00:02:10,908
It does not matter.

5
00:02:13,800 --> 00:02:15,711
I made all the changes.

6
00:02:18,800 --> 00:02:20,552
It's useless.

7
00:02:21,040 --> 00:02:22,758
He's gone now.

8
00:02:23,240 --> 00:02:24,389
And then look at me.

9
00:02:25,400 --> 00:02:27,277
I won't be able to wear them anymore.

10
00:02:29,200 --> 00:02:30,394
It's not true.

11
00:02:33,520 --> 00:02:34,748
He will get well soon.

12
00:02:39,000 --> 00:02:41,833
Do you want to try them?
- No.

13
00:02:44,080 --> 00:02:46,230
You will have done a great job.

14
00:02:48,080 --> 00:02:50,389
You remember the first time

15
00:02:51,080 --> 00:02:53,230
that we saw each other in my house?

16
00:02:55,120 --> 00:02:56,075
Certain.

17
00:02:59,360 --> 00:03:01,078
And do you also remember my hand?

18
00:03:03,280 --> 00:03:04,474
Yes, of course.

19
00:03:11,360 --> 00:03:13,480
Excuse me, which is apartment 1?

20
00:03:13,480 --> 00:03:15,560
As soon as he enters on the left.
- Over here?

21
00:03:15,560 --> 00:03:16,913
Yes.
- Thank you.

22
00:03:23,040 --> 00:03:24,075
Who is he?

23
00:03:26,520 --> 00:03:29,796
Excuse me, I'm looking for Miss Hua.
- Who are you?

24
00:03:30,160 --> 00:03:33,994
Mr.Jin's apprentice.
He is the one who sent me.

25
00:04:28,560 --> 00:04:31,358
Mr. Zhao, are you leaving already?
- Yes.

26
00:04:35,840 --> 00:04:38,957
Madam, the apprentice is here
of Mr.Jin.

27
00:04:40,600 --> 00:04:41,874
Let him in.

28
00:04:44,440 --> 00:04:47,113
He said he can sit down.

29
00:04:48,440 --> 00:04:50,476
If you want you can sit down.

30
00:05:00,880 --> 00:05:02,871
Good morning, miss.

31
00:05:03,760 --> 00:05:06,752
So, you are Jin's apprentice.
- Yes.

32
00:05:06,840 --> 00:05:08,273
What is your name?

33
00:05:09,080 --> 00:05:10,718
You can call me Xiao Zhang.

34
00:05:13,560 --> 00:05:14,788
But what do you have?

35
00:05:16,760 --> 00:05:17,875
the? Nothing.

36
00:05:20,720 --> 00:05:21,550
Don't move.

37
00:05:30,600 --> 00:05:32,397
Remove your hands.

38
00:05:42,120 --> 00:05:43,348
What have you done?

39
00:05:46,360 --> 00:05:47,634
Nothing.

40
00:05:50,480 --> 00:05:51,708
Drop your pants!

41
00:05:54,480 --> 00:05:55,390
Take them off!

42
00:05:58,240 --> 00:06:00,470
Or do you prefer me to talk
with your teacher?

43
00:06:03,800 --> 00:06:04,835
Take them off!

44
00:06:22,560 --> 00:06:23,834
Those too!

45
00:06:40,520 --> 00:06:42,272
Nothing? You're a liar.

46
00:06:43,960 --> 00:06:45,029
Come here.

47
00:06:50,800 --> 00:06:52,199
Give me your hand.

48
00:07:11,360 --> 00:07:13,715
You never have
touched a woman, right?

49
00:07:19,840 --> 00:07:22,673
And how do you do it then?
to become a tailor?

50
00:07:26,880 --> 00:07:28,871
You will have to touch many women.

51
00:07:29,720 --> 00:07:31,472
If you're that sensitive...

52
00:07:33,000 --> 00:07:34,558
no one will want you.

53
00:07:44,120 --> 00:07:46,998
I'm nice to you, aren't I?

54
00:07:49,400 --> 00:07:50,389
Well.

55
00:07:51,400 --> 00:07:52,753
Now listen!

56
00:07:54,520 --> 00:07:56,590
Your master grows old.

57
00:07:58,160 --> 00:08:00,310
He says you have talent.

58
00:08:02,320 --> 00:08:06,518
One day, you will be my tailor.

59
00:08:11,760 --> 00:08:14,194
Remember this feeling...

60
00:08:15,560 --> 00:08:18,836
so you will do to me
wonderful dresses.

61
00:09:36,720 --> 00:09:37,948
Miss Hua!

62
00:09:38,280 --> 00:09:39,508
Congratulations!

63
00:09:40,680 --> 00:09:42,557
They told me he is
to get married.

64
00:09:43,480 --> 00:09:46,756
Such good news,
of course we know about it!

65
00:09:49,720 --> 00:09:52,518
As? Xiao Zhang,
He's not there, he's gone.

66
00:09:53,360 --> 00:09:56,830
Agree. Missing for the party
just over a week,

67
00:09:57,000 --> 00:09:58,877
so we're a little busy.

68
00:10:00,160 --> 00:10:02,276
Don't say that,
he knows it's not true!

69
00:10:02,480 --> 00:10:05,313
Xiao Zhang thinks only of her,
He is very devoted to her.

70
00:10:05,440 --> 00:10:07,237
Yes, he cares more about her
than to other customers

71
00:10:07,440 --> 00:10:09,396
There's nothing he wouldn't do
for his clothes!

72
00:10:11,040 --> 00:10:14,749
Yes, agreed. As soon as he comes back,
I will send him to you immediately.

73
00:10:16,040 --> 00:10:17,996
Certain. To her too.

74
00:10:18,720 --> 00:10:21,473
You're crazy.
I told you not to come anymore!

75
00:10:22,080 --> 00:10:24,799
What if someone sees you?
Who will take care of me?

76
00:10:25,040 --> 00:10:26,439
I'll take care of it.

77
00:10:27,720 --> 00:10:29,312
Oh yes? And how?

78
00:10:29,520 --> 00:10:31,511
What will you give me to eat?

79
00:10:31,880 --> 00:10:33,279
You can eat me.

80
00:10:33,680 --> 00:10:35,636
Rascal!

81
00:10:47,880 --> 00:10:49,552
Enough now.

82
00:10:51,920 --> 00:10:53,114
Leave me!

83
00:10:55,480 --> 00:10:56,549
Go away!

84
00:10:59,360 --> 00:11:00,634
Go away!

85
00:11:01,480 --> 00:11:05,678
We have time. He goes home,
I'll call you. All right?

86
00:11:11,320 --> 00:11:13,151
Call me.
- Yes.

87
00:11:20,640 --> 00:11:24,679
But how? Mr. Zhao are you leaving already?
- I'm busy.

88
00:11:25,200 --> 00:11:26,269
Until we meet again.

89
00:11:32,120 --> 00:11:35,112
Ying. When Mr. Zhao returns
tell him I'm not at home.

90
00:11:35,400 --> 00:11:36,310
All right.

91
00:11:39,280 --> 00:11:40,952
Did Xiao Zhang come by?
- No.

92
00:11:41,200 --> 00:11:43,156
Then call him,
tell him to hurry up.

93
00:11:44,960 --> 00:11:47,190
Lover?
But who are you talking about?

94
00:11:48,360 --> 00:11:49,475
Oh, him.

95
00:11:49,920 --> 00:11:51,717
But you think, he's my cousin.

96
00:11:52,760 --> 00:11:54,955
You don't have to listen
to gossip!

97
00:11:55,800 --> 00:11:58,720
Mr. Zhang, where did you go?
We were waiting for her.

98
00:11:58,720 --> 00:12:01,553
Is Miss Hua still awake?
- Does he look like my lover?

99
00:12:02,760 --> 00:12:05,274
It's such a bore! I can't stand it.

100
00:12:08,360 --> 00:12:09,395
Listen...

101
00:12:09,680 --> 00:12:12,319
I wanted to tell you
that I found an apartment.

102
00:12:12,920 --> 00:12:15,992
Tonight when you come
bring your checkbook.

103
00:12:16,560 --> 00:12:18,676
I have to give an advance.

104
00:12:20,160 --> 00:12:22,958
What is it?
- Madam, coffee.

105
00:12:23,440 --> 00:12:25,635
Has Xio Zhang arrived?
- It's over there.

106
00:12:26,080 --> 00:12:29,629
Give him these fabrics. Tell him he has them
bring Mr. Zhu from France,

107
00:12:30,520 --> 00:12:32,272
and be careful.

108
00:12:33,160 --> 00:12:35,435
Give him some sweets for the party.

109
00:12:35,920 --> 00:12:37,035
Yes, ma'am.

110
00:12:37,560 --> 00:12:38,436
Ready?

111
00:12:39,120 --> 00:12:40,348
What would it be like?

112
00:12:41,280 --> 00:12:43,589
Are you afraid to come here to see me?

113
00:12:44,320 --> 00:12:46,151
You are afraid of your wife.

114
00:12:46,960 --> 00:12:48,837
Are you afraid of me?

115
00:12:50,080 --> 00:12:51,559
You're absolutely right.

116
00:12:53,520 --> 00:12:55,511
If you're afraid of me,
then don't come.

117
00:12:56,120 --> 00:12:58,315
Miss Hua told me
to give her these.

118
00:12:58,480 --> 00:13:00,152
He made them with his own hands.

119
00:13:01,920 --> 00:13:03,672
Tell her I thank you.
- Certain.

120
00:13:03,800 --> 00:13:06,109
See you soon Mr. Zhang.
- Until we meet again.

121
00:13:06,360 --> 00:13:07,315
Until we meet again.

122
00:13:15,200 --> 00:13:17,040
Have you finished?
- Almost.

123
00:13:17,040 --> 00:13:18,439
Then later
can you give me a hand?

124
00:13:32,880 --> 00:13:35,235
Mr. Zhang, you are early.

125
00:13:35,400 --> 00:13:39,029
Is the lady already awake?
- He's talking to Mr. Zhao.

126
00:13:39,120 --> 00:13:40,599
What can I do for you?

127
00:13:41,400 --> 00:13:44,233
The clothes are ready.
I'd like to give it a try.

128
00:13:44,600 --> 00:13:46,033
Give them to me too.

129
00:13:46,400 --> 00:13:48,868
I'm afraid that,
it will take some more time.

130
00:13:51,280 --> 00:13:52,269
Agree.

131
00:13:53,080 --> 00:13:56,080
If there are problems, please
let me call.

132
00:13:56,080 --> 00:13:57,593
All right.
- Thank you.

133
00:13:57,840 --> 00:13:58,875
Until we meet again.

134
00:14:01,120 --> 00:14:02,189
Do you want to stop!

135
00:14:02,720 --> 00:14:06,156
How many times do I have to tell you?
We are cousins, do you want to understand?

136
00:14:06,280 --> 00:14:08,316
We are not lovers!

137
00:14:12,640 --> 00:14:16,918
I understand.
You decided to dump me.

138
00:14:17,920 --> 00:14:22,152
You want to give me the boot.
But it won't be easy!

139
00:14:22,960 --> 00:14:24,154
Listen to me carefully,

140
00:14:25,640 --> 00:14:28,393
if we don't solve it
this story amicably

141
00:14:29,920 --> 00:14:31,717
I promise you will regret it!

142
00:14:37,360 --> 00:14:40,750
Madam, Mr. Zhang
he is still waiting for her.

143
00:14:44,400 --> 00:14:49,190
He's got a lot of nerve!
He made rags out of my fabrics!

144
00:14:51,800 --> 00:14:55,076
I don't want these!
Kick him out!

145
00:14:56,720 --> 00:14:58,915
Xiao Zhang is not there.
Who wants it?

146
00:15:00,760 --> 00:15:02,159
Oh, Ying, how are you?

147
00:15:02,680 --> 00:15:05,399
Yes, I'm Jin. He went out.

148
00:15:06,520 --> 00:15:09,432
As?
Does Ms. Hua want to see him?

149
00:15:10,480 --> 00:15:12,630
As soon as he gets back I'll send him to her.

150
00:15:14,280 --> 00:15:17,670
But no, for goodness sake. Go figure.
Yes, yes...

151
00:15:24,400 --> 00:15:26,595
Hello, Mr. Shao?

152
00:15:28,560 --> 00:15:29,595
It's me.

153
00:15:30,600 --> 00:15:32,192
He didn't recognize my voice!

154
00:15:35,600 --> 00:15:37,511
She is heartless!

155
00:15:39,480 --> 00:15:40,959
Didn't it come out today?

156
00:15:43,880 --> 00:15:44,915
No, I'm fine.

157
00:15:50,240 --> 00:15:52,515
I just called her to say hello.

158
00:15:53,840 --> 00:15:55,956
In these last two days...

159
00:15:56,560 --> 00:15:58,198
I missed it so much!

160
00:16:00,800 --> 00:16:01,676
Who?

161
00:16:03,600 --> 00:16:04,828
Oh, him!

162
00:16:06,080 --> 00:16:07,752
I haven't seen him for a long time.

163
00:16:09,640 --> 00:16:11,312
For a lifetime.

164
00:16:14,200 --> 00:16:16,111
Mr. Shao...

165
00:16:17,080 --> 00:16:19,958
I'll be back in a couple of days
to work.

166
00:16:22,320 --> 00:16:24,356
I'm bored staying at home all the time,

167
00:16:24,840 --> 00:16:26,319
I don't do anything.

168
00:16:28,960 --> 00:16:30,279
Mr. Shao...

169
00:16:30,720 --> 00:16:32,438
Now that I'm back to work...

170
00:16:32,640 --> 00:16:34,596
he has to come and see me at the club.

171
00:16:36,520 --> 00:16:37,839
Do you promise me?

172
00:16:41,840 --> 00:16:43,068
I'm waiting for you.

173
00:16:51,080 --> 00:16:52,672
Is he free later?

174
00:16:53,160 --> 00:16:54,388
We could...

175
00:16:59,280 --> 00:17:01,316
Let's see each other tonight.

176
00:17:03,520 --> 00:17:04,839
Where does he want to go?

177
00:17:07,680 --> 00:17:08,669
Certain!

178
00:17:11,080 --> 00:17:13,196
I want her to come!

179
00:17:14,200 --> 00:17:15,474
He promised it!

180
00:17:19,720 --> 00:17:20,835
See you tonight.

181
00:17:29,720 --> 00:17:31,119
Is it too tight like this?

182
00:17:43,440 --> 00:17:44,759
Have I gained weight?

183
00:17:47,080 --> 00:17:48,513
Slightly.

184
00:17:48,760 --> 00:17:50,432
Before he was a 23.

185
00:17:51,080 --> 00:17:51,990
Now...

186
00:17:58,760 --> 00:18:00,716
A poor 24.

187
00:18:04,520 --> 00:18:05,839
Use the old measurements.

188
00:18:07,000 --> 00:18:09,275
I'll be back to work soon.

189
00:18:10,320 --> 00:18:11,594
I will lose weight.

190
00:18:13,680 --> 00:18:16,399
Oh no, please don't
misunderstand.

191
00:18:16,520 --> 00:18:18,954
I don't want to force her
to pay the bill.

192
00:18:19,280 --> 00:18:20,679
I heard she's sick...

193
00:18:20,920 --> 00:18:23,036
and I just called
to find out how he is doing.

194
00:18:23,400 --> 00:18:25,595
Yes, of course.

195
00:18:27,080 --> 00:18:31,198
Yes. But go figure, it's normal.
An old customer like her!

196
00:18:31,960 --> 00:18:33,359
Yes, of course.

197
00:18:34,000 --> 00:18:37,920
Please rest.
Call me when it's convenient for you...

198
00:18:37,920 --> 00:18:39,480
I send you Xiao Zhang.

199
00:18:39,480 --> 00:18:41,550
All right. All right.

200
00:18:42,320 --> 00:18:44,595
Yes, goodbye.

201
00:18:48,400 --> 00:18:50,920
You're disgusting!
But who do you think you are?

202
00:18:50,920 --> 00:18:52,831
You're just a slut!

203
00:18:53,760 --> 00:18:55,990
You don't have any money left.
You're finished!

204
00:18:56,240 --> 00:18:57,639
I don't want to see you anymore!

205
00:19:56,960 --> 00:19:59,633
You're back.
- Yes.

206
00:20:01,000 --> 00:20:02,035
What did he say?

207
00:20:04,200 --> 00:20:06,714
She's sick. He told me to come back
in a few days.

208
00:20:07,320 --> 00:20:10,153
All lies!
It's been more than six months.

209
00:20:10,680 --> 00:20:12,671
I don't think so
that can last a long time.

210
00:20:12,960 --> 00:20:15,633
He has no one left
who protects her and doesn't have a job.

211
00:20:15,800 --> 00:20:18,997
He lives an expensive life
and he keeps that gigolo too!

212
00:20:19,080 --> 00:20:20,672
It's not easy for her!

213
00:20:21,040 --> 00:20:23,240
Try going back
in a couple of days.

214
00:20:23,240 --> 00:20:25,390
We have to close the accounts.

215
00:20:58,400 --> 00:21:00,436
Take these clothes,

216
00:21:01,240 --> 00:21:03,117
if anyone wants to buy them

217
00:21:04,320 --> 00:21:05,799
you can also sell them.

218
00:21:07,200 --> 00:21:08,758
and you can keep the money.

219
00:21:10,720 --> 00:21:12,312
However, they won't be enough.

220
00:21:22,120 --> 00:21:23,030
No...

221
00:21:24,080 --> 00:21:25,035
It doesn't matter.

222
00:21:31,760 --> 00:21:35,673
These are his.
Why doesn't she keep them?

223
00:21:37,720 --> 00:21:38,948
They are still new.

224
00:21:44,120 --> 00:21:47,157
You won't be able to use them all.
I'm about to leave.

225
00:21:47,840 --> 00:21:49,592
I don't want to bring a lot of things.

226
00:21:51,080 --> 00:21:52,991
And it's a shame to leave them.

227
00:21:55,120 --> 00:21:56,519
No. Take them.

228
00:21:57,800 --> 00:21:59,233
Where is he going?

229
00:22:14,920 --> 00:22:16,990
You made me so many clothes,

230
00:22:19,960 --> 00:22:22,076
and I never thanked you
as it should.

231
00:22:25,080 --> 00:22:26,035
Here you are.

232
00:22:31,160 --> 00:22:32,115
Here.

233
00:22:34,280 --> 00:22:35,508
I know you like to drink.

234
00:22:41,600 --> 00:22:42,510
So...

235
00:22:47,160 --> 00:22:48,229
Cheers!

236
00:23:40,800 --> 00:23:42,153
Who are you looking for?

237
00:23:43,240 --> 00:23:45,390
Is Miss Hua back?

238
00:23:45,680 --> 00:23:47,352
No. She moved.

239
00:23:48,240 --> 00:23:49,798
Could you tell me where?

240
00:23:50,240 --> 00:23:53,630
No, I don't know.
- Thank you.

241
00:23:54,880 --> 00:23:56,233
What did they want? Who was he?

242
00:23:56,360 --> 00:23:58,920
He was looking for Ms. Hua.
I told him she moved.

243
00:24:03,280 --> 00:24:06,078
PALACE HOTEL

244
00:24:08,680 --> 00:24:10,320
The Royal Observatory said

245
00:24:10,320 --> 00:24:13,278
the state of alert
for Typhoon Kate to approach,

246
00:24:13,760 --> 00:24:16,593
which has already caused the damage
wherever he passed

247
00:24:17,160 --> 00:24:19,628
currently � 
300 knots from Hong Kong

248
00:24:19,760 --> 00:24:23,355
and it moves very quickly
towards the west, north-west.

249
00:25:06,600 --> 00:25:08,120
Ready?

250
00:25:08,120 --> 00:25:09,599
Yes. Who is he?

251
00:25:10,920 --> 00:25:12,035
Xiao Zhang?

252
00:25:12,360 --> 00:25:13,349
There isn't. He went out.

253
00:25:14,240 --> 00:25:15,514
Who wants it?

254
00:25:17,960 --> 00:25:19,951
It's her! Miss Hua?

255
00:25:20,080 --> 00:25:21,513
Oh, sure.

256
00:25:22,240 --> 00:25:25,277
Yes. Of course not. Yes.
I'm Jin, miss.

257
00:25:27,800 --> 00:25:31,236
Oh no, I'm very sorry.
I didn't recognize his voice.

258
00:25:32,000 --> 00:25:33,956
We don't hear it
for a very long time.

259
00:25:34,600 --> 00:25:36,670
We missed him.

260
00:25:40,080 --> 00:25:43,038
Then she came back.
Where are you staying now?

261
00:25:48,000 --> 00:25:50,070
Can you give me your number?

262
00:25:52,320 --> 00:25:54,709
Yes, agreed,
sure, okay.

263
00:25:55,640 --> 00:25:59,189
Well. When Xiao Zhang returns
I'll send him there straight away.

264
00:26:01,160 --> 00:26:03,196
Certain. Agree.

265
00:26:04,280 --> 00:26:05,190
Until we meet again.

266
00:26:07,480 --> 00:26:09,914
Excuse me, which room is this?
Miss Hua's?

267
00:26:10,520 --> 00:26:12,351
Close-up,
down the hall.

268
00:26:12,480 --> 00:26:13,515
Thank you.

269
00:26:39,880 --> 00:26:41,233
Do you want some tea?

270
00:26:42,280 --> 00:26:43,554
Years have passed.

271
00:26:44,320 --> 00:26:47,232
You are always the same.
You haven't changed at all.

272
00:26:49,680 --> 00:26:50,874
Not even her.

273
00:26:51,760 --> 00:26:52,715
Liar!

274
00:26:56,640 --> 00:26:59,837
Anyway, thanks.
You are very kind.

275
00:27:01,600 --> 00:27:02,510
At that time...

276
00:27:03,440 --> 00:27:05,874
How is it going? How are you?

277
00:27:06,720 --> 00:27:09,314
Have you found a wife?
- No.

278
00:27:11,200 --> 00:27:12,189
Perch� no?

279
00:27:14,120 --> 00:27:16,509
Nobody wants me.

280
00:27:18,920 --> 00:27:20,990
Can you find her for me?

281
00:27:29,280 --> 00:27:30,759
could I fit it?

282
00:27:31,840 --> 00:27:33,637
I'm not up to par, maybe?

283
00:27:37,120 --> 00:27:38,269
It's not true.

284
00:27:39,560 --> 00:27:40,834
Are we getting married?

285
00:27:45,480 --> 00:27:46,595
Agree.

286
00:27:50,640 --> 00:27:52,631
You are so good to me.

287
00:27:58,160 --> 00:27:59,309
You could...

288
00:28:01,040 --> 00:28:02,792
make me another dress?

289
00:28:04,400 --> 00:28:05,594
How does he want it?

290
00:28:06,320 --> 00:28:07,389
What should it be like?

291
00:28:10,040 --> 00:28:11,314
Make it very beautiful.

292
00:28:13,400 --> 00:28:16,915
I have an old client
which comes from America.

293
00:28:17,440 --> 00:28:20,159
He's still crazy about me.
He wants to see me.

294
00:28:21,000 --> 00:28:25,198
Maybe this is my last chance.

295
00:28:27,400 --> 00:28:29,152
You have to help me.

296
00:28:31,000 --> 00:28:31,910
Certain.

297
00:28:38,720 --> 00:28:41,712
It's all I have left.
Get them.

298
00:28:43,680 --> 00:28:46,638
I will give you the rest
when he has others.

299
00:28:48,560 --> 00:28:50,073
No, they are not needed.

300
00:28:51,280 --> 00:28:53,316
I still have His clothes.

301
00:28:55,360 --> 00:28:58,796
I kept them aside.
They are almost new.

302
00:29:00,760 --> 00:29:03,194
Only small changes are needed.

303
00:29:03,280 --> 00:29:04,713
Don't waste your money.

304
00:29:05,840 --> 00:29:07,671
Sure, I know you keep them.

305
00:29:14,120 --> 00:29:17,476
But I can't wear them anymore.

306
00:29:19,440 --> 00:29:20,634
I've lost weight.

307
00:29:23,640 --> 00:29:25,710
You'll have to take my measurements again.

308
00:29:27,440 --> 00:29:28,429
It's no use.

309
00:29:30,040 --> 00:29:31,758
I know them by heart.

310
00:29:34,520 --> 00:29:36,750
Just use your hands.

311
00:32:03,240 --> 00:32:08,360
Do you know where Miss Hua went?
- No. Try looking for it on the seafront.

312
00:32:08,720 --> 00:32:10,756
He's usually around there at this time.

313
00:32:11,080 --> 00:32:11,671
What are you going to do?

314
00:32:11,760 --> 00:32:14,957
He goes there to earn a living.
Certainly not for fun.

315
00:32:15,280 --> 00:32:17,635
Especially with this rain!

316
00:34:31,720 --> 00:34:33,358
Are they enough?

317
00:34:36,280 --> 00:34:37,918
What is that woman to you?

318
00:34:39,800 --> 00:34:41,028
We are friends.

319
00:34:42,160 --> 00:34:45,232
Friends?
You are much more than a friend.

320
00:34:45,480 --> 00:34:47,118
He always pays her rent.

321
00:34:47,480 --> 00:34:50,677
She's very sick.
You should take her to a doctor.

322
00:34:58,480 --> 00:35:02,155
How do you feel today?
- Discreetly.

323
00:35:02,440 --> 00:35:04,954
Don't come here anymore,
It's contagious.

324
00:35:08,880 --> 00:35:10,108
It does not matter.

325
00:35:13,080 --> 00:35:15,150
I made all the changes.

326
00:35:17,840 --> 00:35:19,114
It's useless.

327
00:35:19,960 --> 00:35:21,632
He's gone now.

328
00:35:22,320 --> 00:35:26,438
And then look at me.
I won't be able to wear them anymore.

329
00:35:28,720 --> 00:35:29,869
It's not true.

330
00:35:32,920 --> 00:35:34,319
He will get well soon.

331
00:35:38,400 --> 00:35:39,879
Do you want to try them?

332
00:35:40,720 --> 00:35:41,675
No.

333
00:35:43,320 --> 00:35:45,470
You will have done a great job.

334
00:35:47,200 --> 00:35:48,952
Remember the first time...

335
00:35:50,360 --> 00:35:52,669
that we met at my house?

336
00:35:55,080 --> 00:35:56,115
Certain.

337
00:35:59,240 --> 00:36:01,674
And do you remember my hand?

338
00:36:02,880 --> 00:36:04,074
Yes, of course.

339
00:36:06,640 --> 00:36:09,074
You must have hated me that day,
I guess.

340
00:36:12,080 --> 00:36:13,559
No.

341
00:36:17,400 --> 00:36:19,311
I'm grateful for it.

342
00:36:20,360 --> 00:36:24,273
Without his hand
I wouldn't be a tailor.

343
00:36:26,440 --> 00:36:28,351
You have to forget me.

344
00:36:29,920 --> 00:36:32,070
Love another and be good to her.

345
00:36:34,640 --> 00:36:35,993
Come closer.

346
00:36:46,720 --> 00:36:49,075
You were good to me.

347
00:36:49,440 --> 00:36:51,510
And I never repaid you.

348
00:36:52,720 --> 00:36:55,473
I'm afraid I won't be able to do it anymore.

349
00:36:58,720 --> 00:37:00,836
I lost everything I had.

350
00:37:03,480 --> 00:37:05,391
I had my body first.

351
00:37:06,360 --> 00:37:07,759
But now it's no longer needed.

352
00:37:11,960 --> 00:37:13,712
All I have left are my hands.

353
00:37:24,160 --> 00:37:25,559
You don't mind, do you?

354
00:39:45,680 --> 00:39:48,274
Where have you been?
I was looking for you.

355
00:39:48,640 --> 00:39:50,437
I went to say hello
Miss Hua.

356
00:39:52,640 --> 00:39:53,868
How, did she leave?

357
00:39:54,720 --> 00:39:55,357
Yes.

358
00:39:57,480 --> 00:39:58,629
He did it quickly.

359
00:39:59,960 --> 00:40:00,836
Yes.

360
00:40:03,160 --> 00:40:06,391
There were a lot of people at the airport.
They came to say goodbye to her.

361
00:40:08,120 --> 00:40:09,473
He was so happy...

362
00:40:11,000 --> 00:40:12,513
and so beautiful.

363
00:40:14,800 --> 00:40:16,950
You didn't have an easy life, did you?

364
00:40:17,320 --> 00:40:19,515
Two years ago I thought
that it was over.

365
00:40:19,640 --> 00:40:22,359
Then he had an opportunity
and she recovered.

366
00:40:24,160 --> 00:40:25,912
Who would have imagined it?

367
00:40:26,960 --> 00:40:28,760
Yes.

368
00:40:28,760 --> 00:40:30,751
Who would have imagined it?

369
00:40:32,040 --> 00:40:35,032
At that time. The young lady's dress
Is Liu ready?

370
00:40:45,800 --> 00:40:47,119
What's happening to you?

371
00:43:33,640 --> 00:43:34,959
Subtitles: DVDlab - Rome